Exhibiting Poetry Today : Manuel Joseph | Portail art contemporain, artistes, galeries, oeuvres, Communauté MyContemporary

Au-delà des supports de la poésie traditionnelle, l’artiste suisse Thomas Hirschhorn s’intéresse aux nouvelles formes adoptées par les poètes d’aujourd’hui à travers les écrits de son ami, le poète Manuel Joseph. À partir d’une collection constituée sur 15 ans, de mots, de lettres et d’objets signés du poète, l’artiste livre une exposition s’attachant à traduire la réalité de cette discipline artistique et à y impliquer le public. Je veux exposer la poésie de Manuel Joseph. Depuis 25 ans que je le
connais, Manuel Joseph m'a démontré que la poésie est sa réalité et qu'il la vit dans une radicalité inouïe - avec ses livres, ses lectures publiques, les textes intégrés, ses papiers disséminés, ses échanges administratifs. Je veux essayer de montrer que cette réalité - la réalité d'un poète aujourd'hui - va bien au-delà du fait d'être imprimé dans un livre à couverture blanche. Je veux montrer que la poésie de Manuel Joseph possède les ressources pour impliquer le public - aujourd'hui. L'exposition est le moyen juste pour faire part de cette ambition universelle, j'ai donc décidé de faire "Exhibiting Poetry Today: Manuel Joseph!" qui sera une exposition de moi.

Beyond mediums of traditional poetry, the swiss artist Thomas Hirschhorn is interested in new forms borrowed by nowadays poets, through the writings of his friend, the poet Manuel Joseph. From a collection built in 15 years, of words, letters and signed objects by the poet, the artist offers an exhibition which translate the reality of this artistic topic and involve the public. "I want to exhibit Manuel Joseph's poetry. Since 25 years I know him, he shows me that poetry is his reality he lives in, he lives it in an incredible radicality - with his books , delivered readings, integrated texts, spreaded papers, administrative exchanges. I try to show that this reality - the one of a nowadays poet - goes far across the printing with white cover. I want to show the poetry of Manuel Joseph owns the fundamental resources to bring up the public - today. The exhibition is a fair way to introduce this universal ambition, so I decided to bring to life "Exhibiting Poetry Today: Manuel Joseph!" which will be a personal exhibition.

Thomas Hirschhorn, Amsterdam, 2009